Melbourne street art, when art is alive 'en plein air'
November 21, 2010
Melbourne is one of the most interesting cities on an international scale with regard to the art scene of street art. The amazing graffiti that can be seen in the alleys of the 'pearl of Australia' seem to animate the city with their vitality.
It is ofthe true masterpieces of street art that fascinate tourists from all over the world and make the state capital of Victoria is a place of worship for all lovers of the genre.
The most famous international artists street art (including Bansky and Blek Le Rat, just to name a few) regularly visit Melbourne to leave their mark, while 'open air galleries' throughout the city by storm, the most famous of which is Until Never in Hosier Lane Gallery.
The art of graffiti has taken root to such an extent in the culture of melbourniani that many shops and malls more often commissioned artists to street art decoration of its premises and the City of Melbourne has developed a special regulation that allows such works of art to be legally, and to all intents and purposes, an integral part of the urban landscape.
The most significant examples:
Citylights - www.citylightsprojects.com
Citylights is one of the original independent Artist Run Initiatives (ARIS) along the laneways of Melbourne. The project includes 12 light installations (lightboxes) mounted directly on the walls of Hosier Lane showing a selection of works 24 hours a day. The exhibitions change from week to week and, since 1996, have already made it possible to more than 400 artists to exhibit their works.
Until Never - www.untilnever.net
Until Never is an open-air gallery (sic) founded by independent Citylights and its director Andy Mac in Hosier Lane, where you can admire the most beautiful works of the best underground artists, Australian and international. Hosier Lane is an explosion of street art as an emerging conceptual and experimental located in the heart of Melbourne, close to the central Federation Square.
Work of street art are also commissioned annually by the City of Melbourne in 2001 established the Laneway Commissions program dedicated to the creation of art installations in effect giving an extra touch of cultural dynamism in a city already accredited in the world his intense intellectual and artistic vitality.
Translated from Italian.
Source: http://www.ilmigratore.com
Original Article
Melbourne e la street art: quando l’arte si vive ‘en plein air’
Melbourne è una delle città più interessanti su scala internazionale per quanto riguarda il panorama artistico della street art. Gli incredibili graffiti che si possono ammirare nei vicoli della ‘perla d’Australia’ sembrano animare la città con la loro vitalità.
Si tratta di veri e propri capolavori di street art che incantano turisti da tutto il mondo e che rendono la capitale dello stato di Victoria un luogo di culto per tutti gli amanti del genere.
I più celebri artisti internazionali di street art (tra cui Bansky e Blek Le Rat, solo per citarne alcuni) visitano regolarmente Melbourne per lasciare il proprio marchio, mentre ‘gallerie open air’ spopolano in tutta la città, la più famosa delle quali è Until Never Gallery in Hosier lane.
L’arte del graffito si è radicata a tal punto nella cultura dei melbourniani che numerosi negozi e centri commerciali commissionano sempre più spesso ad artisti di street art la decorazione dei propri locali mentre il Comune di Melbourne ha sviluppato un’apposita regolamentazione che permette a tali opere d’arte di essere legalmente, e a tutti gli effetti, parte integrante del paesaggio urbano.
Gli esempi più significativi:
Citylights è il primo progetto di arte indipendente lanciato dall’associazione Artist Run Initiatives (ARIs) lungo i laneways di Melbourne. Il progetto prevede 12 installazioni luminose (lightbox) montate direttamente sui muri di Hosier Lane che mostrano un’accurata selezione di opere 24 ore al giorno. Le esposizioni cambiano di settimana in settimana e, dal 1996 a oggi, hanno già dato la possibilità a oltre 400 artisti di esporre i propri lavori.
Until Never è una galleria open air indipendente fondata da Citylights e dal suo direttore Andy Mac in Hosier Lane dove è possibile ammirare le più belle opere dei migliori artisti underground, australiani e internazionali. Hosier Lane rappresenta così un’esplosione di arte di strada emergente, concettuale e sperimentale situata proprio nel cuore di Melbourne, vicinissimo alla centralissima Federation Square.
Lavori di street art vengono, inoltre, commissionati ogni anno dalla Città di Melbourne che nel 2001 ha istituito la Laneway Commissions un programma dedicato alla creazione di installazioni artistiche d’effetto che danno un ulteriore tocco di dinamismo culturale a una città già accreditata nel mondo per la sua intensa vivacità intellettuale e artistica.